1 00:00:06,030 --> 00:00:12,130 A přesto je to už dlouho, co jsme se naposledy potkali, od doby, kdy jsme skončili střední školu. Jsou to 3 roky, co jsem přišel naposledy. 2 00:00:12,130 --> 00:00:17,910 Nebuďte překvapeni, když se věci změní, nebuďte překvapeni. já ne. 3 00:00:17,910 --> 00:00:24,150 To je v pořádku. Sejdeme se zítra ve 14 hodin. 4 00:00:24,150 --> 00:00:30,930 Dobře, těším se, až budu hercem. 5 00:00:30,930 --> 00:00:37,680 Můj přítel, který jel do Tokia, se po dlouhé době vrátil a zůstal u mě doma. Jsem také rád, že jsem mohl 6 00:00:37,680 --> 00:00:44,020 Už je to dlouho, co jsem potkal svou jedinou opravdovou nejlepší kamarádku, se kterou jsem prožil všechny těžké chvíle. Bylo zábavné se učit 7 00:00:44,020 --> 00:00:50,860 Je to od doby, co jsem dokončil střední školu, tak by mě zajímalo, jak je to dlouho. 8 00:01:13,420 --> 00:01:15,660 Holly, nemůžeš přijít brzy? 9 00:01:19,940 --> 00:01:20,280 Už je to nějaký čas 10 00:01:20,280 --> 00:01:37,120 Bu 11 00:01:37,120 --> 00:01:38,120 Ri 12 00:01:46,190 --> 00:01:51,990 Překvapilo mě to, protože se vůbec nic nezměnilo. jsi to ty? 13 00:01:51,990 --> 00:01:58,970 Ostatně nevím. 14 00:01:58,970 --> 00:02:04,630 Nyní se jmenuji Hii La Gi Kana. Ale 15 00:02:04,630 --> 00:02:11,590 Ne, to je úplně jiné. V Tokiu. 16 00:02:11,590 --> 00:02:15,110 Bylo tam hodně problémů, ale 17 00:02:17,260 --> 00:02:23,320 Je to jako výlet na střední škole. 18 00:02:23,320 --> 00:02:29,340 Jako ženského muže vám učitel vynadal, že? proč jsi to udělal? 19 00:02:29,340 --> 00:02:35,900 Tak mi věř, já vím, ale 20 00:02:35,900 --> 00:02:41,820 Vypadá to, že bude chvíli trvat, než si na to zvyknete. To jsem si nemyslel. 21 00:02:56,289 --> 00:02:57,290 Je to opravdu hrdina. 22 00:02:58,210 --> 00:02:59,210 Jsem hrdina. 23 00:03:28,720 --> 00:03:29,300 Vstupte, vstupte 24 00:03:29,300 --> 00:03:38,820 tady 25 00:03:38,820 --> 00:03:45,780 Tohle je Takaakiho pokoj. Je to tajemství, tak jsem tady. volně během 26 00:03:45,780 --> 00:03:52,760 Můžete to použít. Spím na zemi, takže mi to nevadí. 27 00:03:52,760 --> 00:03:55,180 to je v pořádku. Pojďme se spolu vyspat, abych nenastydl. 28 00:04:00,810 --> 00:04:04,010 Kdysi jsme spolu spali, že? 29 00:04:07,370 --> 00:04:13,810 Jo, dovol mi, abych si na chvilku půjčil tvou koupelnu. 30 00:04:13,910 --> 00:04:16,410 Tady je záchod. 31 00:04:32,270 --> 00:04:34,670 Kupodivu fotbal odhazuje úhledně. 32 00:04:35,790 --> 00:04:36,790 Ano. 33 00:04:37,470 --> 00:04:38,470 Tak tedy. 34 00:04:39,150 --> 00:04:40,150 Děkuju. 35 00:05:03,900 --> 00:05:06,920 Tak proč jsi skončil takhle? 36 00:05:08,100 --> 00:05:14,920 Vždy jsem se cítil nepříjemně sám se sebou, a proto jsem se rozhodl studovat Takaaki. na výletě 37 00:05:14,920 --> 00:05:21,900 I když jsem ji požádal, aby se na mě podívala, srdce mi vůbec neposkočilo. Ta věc je a 38 00:05:21,900 --> 00:05:27,660 Takže to asi znamená, že se mi vlastně líbí muži. 39 00:05:27,660 --> 00:05:31,620 je to tak 40 00:05:36,940 --> 00:05:37,940 Oh, dobře. 41 00:05:38,280 --> 00:05:39,460 Byl jsem však šokován. 42 00:05:41,100 --> 00:05:44,260 Kolem mě je spousta lidí, kteří poslouchají. 43 00:05:45,800 --> 00:05:51,960 Ale poté, co jsem se stal tím, čím jsem nyní, jsem našel své pravé já. Cítil jsem se jako ztracený. 44 00:05:53,920 --> 00:05:54,920 Chápu. 45 00:05:55,520 --> 00:05:56,520 To by bylo fajn. 46 00:05:58,760 --> 00:05:59,760 Děkuju. 47 00:06:01,160 --> 00:06:04,900 Nyní se jmenuji Kana, tak mi prosím říkejte Kana. 48 00:06:12,780 --> 00:06:17,460 Jmenuji se Hiira-ki, že? 49 00:06:37,880 --> 00:06:43,880 To není dobré. Udělám ti nějaké jídlo jako poděkování. Chci něco sníst. je něco? 50 00:06:44,660 --> 00:06:45,660 Opravdu? 51 00:06:46,240 --> 00:06:53,140 No, tak jsem chlap, který je dobrý v náboru. Dobře. 52 00:06:53,140 --> 00:06:55,680 Zvládnu to po tomhle, ano? 53 00:06:55,680 --> 00:07:02,580 Wow wow 54 00:07:02,580 --> 00:07:07,020 Přesně tak, udělal jsem to pro Takaakiho. Prosím, sněz to. 55 00:07:08,070 --> 00:07:09,070 Tak to beru. 56 00:07:20,250 --> 00:07:24,110 Je to tak chutné. Chci říct, tohle je jako profesionál. dobrý. 57 00:07:25,270 --> 00:07:27,490 Dokázal jsem vařit s cesmínou. 58 00:07:28,550 --> 00:07:30,550 Pamatuji si, jak jsem jel do Tokia. 59 00:07:31,810 --> 00:07:35,710 S tímto druhem vzhledu si myslím, že by bylo lepší umět alespoň vařit. To je vše. 60 00:07:39,150 --> 00:07:45,730 Jste přece úžasní. Vždycky jsi byl dříč. Tak si vysvětluješ jednu věc 61 00:07:45,730 --> 00:07:51,390 Jedu do Tokia, abych se stal hercem s dobrým vkusem bez ohledu na to, co dělám. 62 00:07:51,390 --> 00:07:56,370 Možná jsem se styděl, když mě takhle chválili. 63 00:07:56,370 --> 00:08:03,210 Je trochu zvláštní, že se mi to nechce říkat dřív, ale je to tak. 64 00:08:09,420 --> 00:08:16,420 Vždy chutné Vždy chutné? Ano, Takaaki to snědl. To, jak vypadá, je tak roztomilé 65 00:08:16,420 --> 00:08:18,160 v rozpacích 66 00:08:18,160 --> 00:08:25,120 Jak? 67 00:08:25,120 --> 00:08:31,220 udělal jsi to? Jet: Podívej, ne, je to opravdu divné. To jsem si myslel. 68 00:08:31,220 --> 00:08:36,520 Chodí Takaaki s někým? 69 00:08:37,360 --> 00:08:38,659 Ne, nechci. 70 00:08:39,630 --> 00:08:43,289 Vyhodili vás minulý měsíc? 71 00:08:44,169 --> 00:08:50,830 já to taky nechci. Je milostný zájem nakonec muž? 72 00:08:53,050 --> 00:08:57,330 ano, je to tak? 73 00:11:40,750 --> 00:11:46,070 co jsem si myslel? 74 00:11:46,070 --> 00:11:53,050 Děkuji mnohokrát. 75 00:11:53,050 --> 00:11:55,090 Bylo to dobré oh dobré 76 00:11:55,090 --> 00:12:01,270 Ta 77 00:12:01,270 --> 00:12:08,190 Kaa ki wa o 78 00:12:08,190 --> 00:12:09,190 Nechceš se vykoupat? 79 00:12:10,380 --> 00:12:11,060 Ne, půjdu dovnitř. 80 00:12:11,060 --> 00:12:27,460 vysoká 81 00:12:27,460 --> 00:12:31,080 Místnost s plotem působí příjemně, že? 82 00:12:31,900 --> 00:12:38,880 Ah, děkuji potu 83 00:12:38,880 --> 00:12:40,980 Vystřihni, co bylo napsáno. 84 00:12:40,980 --> 00:12:59,040 Jdi 85 00:12:59,040 --> 00:13:04,980 jsem tady 86 00:13:23,230 --> 00:13:24,230 Je to divné? 87 00:13:28,210 --> 00:13:28,570 Prosím 88 00:13:28,570 --> 00:13:37,650 já 89 00:13:37,650 --> 00:13:41,190 Hmm, jsme jen přátelé, ale to je zvláštní, že? 90 00:13:43,859 --> 00:13:48,120 Ale jsi tak roztomilý, že to nemůžu vystát 91 00:13:48,120 --> 00:13:55,060 Dobře, myslel jsem si to. 92 00:13:55,060 --> 00:13:57,140 Možná budu trochu rád, když se k tomu budu moci vrátit. 93 00:15:12,300 --> 00:15:13,300 Ano, to je v pořádku. 94 00:22:26,410 --> 00:22:27,410 jsem lobby 95 00:23:14,129 --> 00:23:16,050 Děkuji mnohokrát 96 00:23:16,050 --> 00:23:22,190 Úžasné 97 00:23:52,430 --> 00:23:53,430 Ach, to je ono. 98 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 ha ha ha 99 00:31:06,000 --> 00:31:11,580 Chci změnu Chci změnu 100 00:48:57,240 --> 00:48:58,260 Je to vynikající? 101 00:48:58,980 --> 00:49:00,240 Vynikající 102 00:54:15,470 --> 00:54:16,470 Dobrou noc 103 00:55:55,200 --> 00:55:56,320 Mám jít dál? 104 01:00:11,630 --> 01:00:17,030 Počasí je pěkné, tak bych se rád šel později projít. je to tak. 105 01:00:17,030 --> 01:00:23,890 Myslím, že když se na ně takhle podíváte, vypadají jako normální pár. Ha 106 01:00:23,890 --> 01:00:27,850 Byl to jen normální mužský přítel, že? 107 01:00:27,850 --> 01:00:33,050 Co znamená normální? 108 01:00:33,050 --> 01:00:39,870 Mohu se cítit šťastný, když jsem s tebou jakýmkoliv způsobem. 109 01:00:39,870 --> 01:00:40,870 Bylo 110 01:00:41,700 --> 01:00:42,700 Leeton 111 01:02:31,150 --> 01:02:32,150 cítit se dobře 112 01:07:51,720 --> 01:07:52,720 Oh, oh 113 01:10:38,420 --> 01:10:39,740 Je to opravdu těsné. 114 01:10:41,100 --> 01:10:42,860 Nemůžu takhle dál. 115 01:10:49,060 --> 01:10:50,060 Takhle? 116 01:10:53,580 --> 01:10:58,440 Cítím se dobře. Oh, úžasné. 117 01:12:13,040 --> 01:12:14,040 děkuji mnohokrát. 118 01:23:31,050 --> 01:23:32,050 Sbohem 119 01:24:20,080 --> 01:24:21,080 Bylo to úžasné 120 01:27:19,370 --> 01:27:20,370 Vracíš se znovu? 121 01:27:21,970 --> 01:27:22,970 Jo. 122 01:27:24,330 --> 01:27:26,290 Tak se můžeme na chvíli sejít? 123 01:27:28,670 --> 01:27:29,670 je to tak. 124 01:27:31,590 --> 01:27:34,130 Nechceš, abych se vrátil na hřbitov? 125 01:27:37,350 --> 01:27:38,470 Chci s tebou být navždy. 126 01:27:58,540 --> 01:28:02,780 Jsem rád, že si to Kaki myslí. 127 01:28:52,360 --> 01:28:53,360 co myslíš? 128 01:28:53,800 --> 01:28:55,420 přehodnotil jsi to? 129 01:28:56,860 --> 01:29:00,300 promiň. Musím se přece vrátit do Tokia. 130 01:29:02,200 --> 01:29:03,200 je to tak. 131 01:29:04,040 --> 01:29:05,460 Byl to svatý sen. 132 01:29:09,620 --> 01:29:11,780 Také chci být s Takaakim. 133 01:29:13,060 --> 01:29:14,840 Ale nemůžu se vzdát svých snů. 134 01:29:18,120 --> 01:29:19,120 Rozuměl. 135 01:29:19,980 --> 01:29:21,720 Podpořím tě, Holly. 136 01:29:23,560 --> 01:29:28,300 Ne, řekl kanakana. 137 01:29:28,300 --> 01:29:34,660 Až se vrátíte, kdykoli mě kontaktujte. 138 01:29:34,880 --> 01:29:38,360 Čekám, protože s nikým nemám vztah. 139 01:29:38,360 --> 01:29:45,260 Konečně chci s Kanou udělat něco velmi nemravného. 140 01:29:45,260 --> 01:29:48,440 Dobře 141 01:30:57,130 --> 01:30:58,130 Děkuji mnohokrát 142 01:32:54,220 --> 01:32:55,220 omlouvám se. 143 01:55:33,270 --> 01:55:35,630 Není to tak, že se už nikdy neuvidíme. 144 01:56:04,560 --> 01:56:06,020 můžu tě kontaktovat? 145 01:56:06,480 --> 01:56:10,240 Ano, prosím, kontaktujte mě kdykoli. 146 01:56:10,240 --> 01:56:16,560 Vedle je to v pořádku, ne. 147 01:56:16,700 --> 01:56:21,580 Ani když jsem se dostal na nádraží, neuvědomil jsem si, že čekám. 148 01:56:21,580 --> 01:56:27,780 Chápu, tak tohle 149 01:56:27,780 --> 01:56:31,680 Tak tedy 150 01:56:46,250 --> 01:56:52,870 Náš vztah se v posledních dnech změnil. Ale co ten člověk, který si jde za svými sny? 151 01:56:52,870 --> 01:56:55,530 Dodalo mi to energii nyní i v minulosti. 152 01:56:56,830 --> 01:57:01,750 Takže až se příště setkáme, udělám maximum, abychom se oba zasmáli. myslel jsem si.